プロフィール

Profile

行政書士 ポルトガル語翻訳者 青柳りつ子

青柳 りつ子

Ritsuko Aoyagi

行政書士・社会福祉士 / ポルトガル語翻訳者

1973年生まれ 奈良県奈良市出身

2歳から6歳の幼少期をイギリスのロンドンで過ごす

1996年3月 関西外国語大学 外国語学部 スペイン語学科を卒業

1997年3月 ブラジルのフランカ大学(サンパウロ州)に留学

1999年2月 上京し、大手電機メーカーや在日ブラジル人向け新聞社に勤務

2006年1月 行政書士試験に合格し、個人事務所を開業

2013年10月 日本社会事業大学 通信教育課を修了

2014年3月 社会福祉士に登録

経歴

職務・所属団体

日本行政書士会連合会 / 東京都行政書士会

日本社会福祉士会 / 東京社会福祉士会

東京社会福祉士会 国際委員会 副委員長

NPO CINGA 理事

多言語行政書士協会

資格

2001年7月 国際ポルトガル語検定試験 APLE(リスボン大学ポルトガル語能力検定試験センターCAPLE 実施)上級DAPLE

2006年1月 行政書士

2010年8月 財団法人国際研修協力機構(JITCO) 外国人技能実習制度の法的保護情報 講師養成セミナー修了

2014年3月 社会福祉士

TOEIC 805点

外国人相談事業

2012年4月 ~ 2017年3月(内、4年半) : 法務省入国管理局 委託業務 ワンストップ型総合相談支援センター コーディネーター、ポルトガル語相談員

2015年4月 ~ 2016年3月 : 法務省 委託業務 東京開業ワンストップセンター 入管ブース 相談員兼、コーディネーター

2013年4月 ~ 現在 : NPO CINGA 外国人のための遠隔無料専門家相談会 コーディネーター

2018年4月 ~ 2020年3月 : 技能実習機構 委託業務 技能実習生向け母国語相談センター コーディネーター

2019年4月 ~ 2020年3月 : 法務省入国管理庁 委託業務 ワンストップ型総合相談支援センター 専門家相談員

2020年4月 ~2021年3月:東京都運営 東京都外国人新型コロナ生活相談センター (TOCOS) 全体コーディネーター

2021年7月 ~ 現在 : NPO CINGA 外国人対応者のための相談室 実施

2021年10月~2022年3月: みんなの外国人ネットワーク ヘルスプロジェクト協力事業 外国人コロナワクチン相談センンター (COVIC) コーディネーター

2022年5月~ 現在:避難民相談センター(Support-R) コーディネーター

2022年7月~ 現在:ウクライナ語の心のよりそい電話(Support-Ukr) コーディネーター

2022年9月~ 現在:みんなの外国人ネットワーク ヘルスプロジェクト協力事業 外国人コロナワクチン相談センンター (COVIC) コーディネーター

執筆・メディア

  • 書籍「外国人相談の基礎知識」 松柏社 (2015/6/2) /  福祉分野

  • 東京社会福祉士会ニュース 241号【特別解説】日本に暮らす外国人の「生きづらさ」とは 外国人相談支援の現場から 東京社会福祉士会 (2018年2月号)

  • 在浜松ブラジル領事館 Facebook 2020年8月21日 Online Live  LEIS DE IMIGRAÇÃO - JAPÃO Dra. RITSUKO AOYAGUI

  • 書籍「いっしょに考える外国人支援──関わり・つながり・協働する」 明石書店 (2020/10/1) / 第1章 移住外国人をめぐる法的な状況、実態と課題

  • 専門誌「季刊公的扶助研究」第262号 特集「新型コロナ下における女性・対日外国人の生活困窮(1)」の「東京都外国人新型コロナ生活相談センター(TOCOS)における在住外国人への対応と支援」/ 萌文社 全国公的扶助研究会(2021年7月)

  • ラジオ局 J-WAVE KIDZANIA TOKYO EYES ON THE FUTURE 2022年3月19日放送 
    NPO法人CINGA のアクションです。在日外国人に向けた相談窓口 コロナを受けて変化した現状、その課題と解決策。

Instagram